Media Specialist (Multilingual) | $40/hr Remote

Position: Multilingual TV and Movies Expert

Type: Hourly Contract

Compensation: $20–$40/hour

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities

Author realistic prompts spanning film analysis, television storytelling, genre comparison, character development, screenwriting structure, industry trends, and media history.
Review and revise AI-generated responses for factual accuracy, narrative insight, cultural authenticity, and clarity.
Write high-quality human-authored “gold” responses for complex interpretive or comparative entertainment questions.
Create controlled prompt variations that test subtle differences in genre, cultural context, time period, audience demographic, or production style.
Evaluate outputs across different tones (critical, analytical, conversational, industry-focused) and instruction constraints.
Identify model failure cases involving incorrect plot details, misattribution, shallow analysis, outdated references, or culturally inconsistent interpretations.

Requirements

Strong experience of sustained engagement with film and television as a serious hobby or analytical pursuit (e.g., reviewing, writing analysis, content creation, film study, active participation in media communities).
Active participation in TV and film discourse within at least one of the following languages: Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi.
Strong familiarity with regional film industries, television formats, genre traditions, production styles, and culturally specific storytelling norms within your language context.
Ability to articulate narrative structure, thematic analysis, character critique, and media commentary clearly in the target language.
Strong written communication skills and thoughtful editorial judgment.
Translation ability alone is not sufficient; candidates must demonstrate substantive engagement with film and television culture in their local context.

Application Process

Apply for job