Localization Specialist | $20/hr Remote

Crossing Hurdles Logo
Crossing Hurdles
  • IT
  • FlexTime
  • PartTime

Objective Evaluate Marathi AI-generated responses to identify factual, reasoning, and communication issues that improve future AI output quality.

Opportunity Details Job Format : Part-time contract work; independent contractor; fully remote; flexible schedule

Pay : $15-$20 per hour

Location : Remote

Primary Responsibilities

  • Conduct fact-checking using reliable public sources and external tools
  • Evaluate AI-generated responses for reasoning accuracy, clarity, tone, and completeness
  • Identify factual errors, response weaknesses, and improvement opportunities
  • Produce structured evaluation data to support AI model training
  • Verify alignment of responses with conversational standards and system guidelines

Role Requirements

  • Fluency in Marathi and strong English proficiency
  • Bachelor s degree
  • Experience using large language models and understanding their practical applications
  • Ability to write detailed analytical feedback in English
  • Capability to assess nuanced differences across AI-generated outputs
  • Background in research, analytics, linguistics, engineering, policy, or related analytical domains